Галерея

gw_arrangement_in_grey Нау и Фактория - уникальности Португалии в Civ5 Brave New World Великая мечеть Дженне civ5_z204

Элоди. Предисловие к Канону

Элоди (Civilization Beyond Earth)

Из предисловия к Канону, первое издание, Франко-Иберийский Департамент культуры

Запись 0.003.1

Великая и объединяющая тема, которая лежит в основе всего Западного искусства и литературы, сосредоточена вокруг вопроса: Что значит быть человеком? Величайшие умы каждой эпохи на протяжении тысячелетий придавали ему особую ясность и актуальность, преломляя универсальные истины человечества сквозь призму событий своего времени. Как единое целое, Канон представляет собранную вместе глубокую мудрость, и этим являет особую ценность сам по себе. Что отличает человека от животного — способность создать культурное наследие и передавать его будущим поколениям.

С практической стороны, однако, это чудесное собрание философской мысли ограничивается одним фактом: все эти писатели и артисты, поэты и художники являлись обитателями одной планеты. Все основные течения философии, собранные в Каноне, — являются ли они по-настоящему универсальными, зависящими только от особенностей самого человечества? Или они обусловлены конкретными условиями того мира, в котором развивалось человечество? Мы верим, что некоторые из них должны быть универсальными. Любовь, например, не должна зависеть от цвета неба. Но что с глубинной природой человека? Станут ли люди снова дикими, если они окажутся в другом мире? Если нас оторвать от родной планеты, сохраним ли мы накопленную мудрость или же повторим многие ошибки своей истории? Вероятно, мы обнаружим, что истины Канона не зависят от конкретного мира, и таким образом поймем, что человеческие существа прошли долгий путь с момента своего формирования много веков назад.

Мы должны поднимать этот вопрос не по научным и не по политическим причинам, но потому что все наше культурное достояние требует, что мы спрашивали и находили ответы. Это великий вклад, который наша эпоха может внести в накопленное за прошлые века, и неудача в ответе на этот вопрос будет означать отказ от великой моральной ответственности.

Может быть, именно наша неспособность соответствовать своим моральным обязательствам в последние три столетия нанесла необратимый ущерб этому миру. Провал политической морали легитимизировал жестокость как инструмент государственной машины. Провал экологической морали добавил страданий и усугубил болезненный эффект от политических провалов. Эмпирическим путем было доказано, что мы стоим у порога, за которым у нас вскоре не будет средств ни для поддержания привычных жизненных стандартов на Земле, ни для организации масштабной колонизации других планет. Поэтому мы не имеем права не пройти этот последний моральный тест для человечества, иначе мы просто растратим впустую наш потенциал как расы и растеряем наследие, которое получили от прошлых поколений.

Наша общая человечность проявляется редко, зачастую только перед лицом самых опасных испытаний. И пока мы находимся в этом периоде повышенного риска (человечество в целом не часто сталкивалось с кризисом такого масштаба), у нас есть столь редкий исторический шанс отбросить все банальное и второстепенное и найти силу, смысл и цель этой эпохи. Так, обновленные морально и снова устремленные к всеобщему благу, мы сможем продолжить свое развитие и физически, и культурно.

Если вы проникнетесь мудростью, содержащейся в Каноне, и традициями, которые основаны на ней, вы сможете задаться справедливым вопросом, действительно ли здесь представлены все великие направления философии. Уверяю вас, что нет. Я не стала включать некоторые работы и не жалею об этом. Прерогатива куратора — принимать такие решения. Если вы, будущие поколения, спросите, были ли в библиотеках и базах данных Земли сокровища, которые не представлены в этом собрании, я отвечу вам с точки зрения человека, посвятившему всю свою жизнь служению культуре, что таких нет.

Я не подписываюсь под утверждением, что абсолютно все идеи нужно сохранить для будущего. Некоторые из них заслуживают осуждения, и путем усердного изучения вы сможете заметить тень подобных идей до их проявления в духе времени, и избрать для себя другой путь, чтобы они не инфицировали умы людей снова. Некоторые идеи достаточно банальны, они были отфильтрованы, потому что, несмотря на определенную значимость, были выражены в недостаточно зрелой форме. Некоторые так и остались в качестве исторических особенностей своего времени — популярная чепуха, с которой можно ознакомиться, только чтобы высмеивать за очевидные недостатки. Я обозначила эти дефиниции таким образом, чтобы избежать путаницы. В свое время вы без сомнения повторите большую часть причуд старой Земли; но я не стану бережно лелеять эти причуды, чтобы не смешивать их с настоящей мудростью.

Хотя я с готовностью принимаю упреки и осуждения от возможного будущего, я также требую определенной благодарности за эту работу. Она стала кульминацией многих лет, проведенных на службе музам, либеральному образованию, культурной истории цивилизаций и древней мудрости, которая выдержала испытание временем.

Что Канон не может сделать, так это определить ваши действия, люди будущего, во многих мирах. Но я чувствую, благодаря историческому опыту, что те, кто вдумчиво изучат содержание Канона, смогут действовать на основе всего лучшего, что добилось человечество за свою историю.

Элоди

русский перевод — NeverMind
CivGames.com

* * * * * * * * * * * *

Еще немного о Франко-Иберии и Элоди

Франко-Иберия сохранила самый высокий жизненный уровень среди всех фракций. Она является мировым лидером в экологическом строительстве и восхищает своим уровнем городского дизайна. В Франко-Иберии возникла новая «зеленая» наука и идеология, которая обрела чрезвычайную популярность среди мировой элиты.

Географически территория Франко-Иберии включает земли Франции и Испании, часть Италии и через Средиземное море простирается на Африканское побережье. В ходе развала Европейского Союза Франко-Иберия утвердила себя в качестве прямого наследника и защитника лучших традиций Возрождения и Просвещения. Она продолжает развивать культуру Старого Света и распространять ее в мире.

Элоди — представитель знатного аристократического рода, в котором смешалась кровь старых семейств элиты Франции, Испании и Италии. Ее богатство основано на наследственных владениях в сельском хозяйстве, пищевых производствах, текстильной промышленности и фармацевтике. Благодаря своему происхождению, Элоди получила доступ к лучшему образованию в Старом Свете, что сделало ее человеком с высокими культурными стандартами и познаниями.

Считается, что она контролирует значительную часть масс-медиа, и использовала их, чтобы укрепить свои позиции в качестве ведущего организатора космической экспедиции. Кроме того, Элоди была главным куратором издания «Канон», выдающегося собрания произведений Западного искусства, включающего литературные шедевры, поэмы и музыкальные произведения. Это собрание стало эталоном для других экспедиций, которые также составили свои культурные коллекции.

По материалам 3D Juegos

16 comments to Элоди. Предисловие к Канону

  • Вот она — Чистота (Purity)

  • zog

    Учительница языка и литературы решила не сидеть на пенсии, а полететь в космос… 😉

  • Шпрекензедойч

    Чистота? А мне кажется, наоборот, гармония

  • Barsuk

    чистота, на край сапромоси, ни как не гармония

    • Шпрекензедойч

      Barsuk:
      чистота, на край сапромоси, ни как не гармония

      Почему? Культура, философия — тоже самое и на новой планете, созерцать бытие новой планеты, проникаться ее духом и культурой, устанавливать связь с ее Логосом. Говорилось, что гармонисты в конце устанавливют связь с разумом планеты, которая похожа на Солярис. Наверное все, кто утверждал про чистоту, руководствуются этой фразой: «те, кто вдумчиво изучат содержание Канона, смогут действовать на основе всего лучшего, что добилось человечество за свою историю». Соедржание чистоты вроде оружие, армия, грубая сила. Вряд ли всё это дамочка отнесила к лучшему, чего добились чулавеки…

  • Шпрекензедойч

    Мне кажется, по умолчанию идеологии так распределены:
    Бразилия, Славяне, Африка — чистота
    Азиаты, Америка — матрица. Хотя опять же, культура, философия и религия азиатских народов связана с гармонией, со слиянием человека с природой и т.д., и т.п. Но тут их представили вроде как жестких технарей.
    Индия, Полистразия, Ф-И — гармония

  • РИВ

    вообще скорее чистота, вон она говорит, типо я взяла все труды, которые посчитала нужным

    • Шпрекензедойч

      РИВ:
      вообще скорее чистота, вон она говорит, типо я взяла все труды, которые посчитала нужным

      Ну так она же культурная дама. Вот она и взяла скорее всего гуманистические труды, а всякие людоедские (типо фашизма и прочего) не взяла, которые ближе к Чистоте. Мне лично кажется, что все-таки здесь преобладает культурная, миролюбивая доминанта, которая более подходит Гармонии.

      • РИВ

        ну учитывая, что писали американцы то да, а так то демократия имеет такую же свободу слова, как комунизм или фашизм,мне очень понравилось как они идеологии в BNW запилили

    • РИВ, давай, пожалуйста, тут без сильных выражений. Все таки Цивилизация!..

  • zog

    Элоди, как настоящая француженка, настроена эксперементировать. Следовательно, возможны и гармония и превосходство.

  • Еще немного о Франко-Иберии и Элоди Хотел собрать это в отдельный пост, но информации маловато.

    Франко-Иберия сохранила самый высокий жизненный уровень среди всех фракций. Она является мировым лидером в экологическом строительстве и восхищает своим уровнем городского дизайна. В Франко-Иберии возникла новая «зеленая» наука и идеология, которая обрела чрезвычайную популярность среди мировой элиты.

    Географически территория Франко-Иберии включает земли Франции и Испании, часть Италии и через Средиземное море простирается на Африканское побережье. В ходе развала Европейского Союза Франко-Иберия утвердила себя в качестве прямого наследника и защитника лучших традиций Возрождения и Просвещения. Она продолжает развивать культуру Старого Света и распространять ее в мире.

    Элоди — представитель знатного аристократического рода, в котором смешалась кровь старых семейств элиты Франции, Испании и Италии. Ее богатство основано на наследственных владениях в сельском хозяйстве, пищевых производствах, текстильной промышленности и фармацевтике. Благодаря своему происхождению, Элоди получила доступ к лучшему образованию в Старом Свете, что сделало ее человеком с высокими культурными стандартами и познаниями.

    Считается, что она контролирует значительную часть масс-медиа, и использовала их, чтобы укрепить свои позиции в качестве ведущего организатора космической экспедиции. Кроме того, Элоди была главным куратором издания «Канон», выдающегося собрания произведений Западного искусства, включающего литературные шедевры, поэмы и музыкальные произведения. Это собрание стало эталоном для других экспедиций, которые также составили свои культурные коллекции.

    По материалам 3D Juegos

    • Шпрекензедойч

      NeverMind:
      Еще немного о Франко-Иберии и Элоди Хотел собрать это в отдельный пост, но информации маловато.

      Франко-Иберия сохранила самый высокий жизненный уровень среди всех фракций. Она является мировым лидером в экологическом строительстве и восхищает своим уровнем городского дизайна. В Франко-Иберии возникла новая «зеленая» наука и идеология, которая обрела чрезвычайную популярность среди мировой элиты.


      Географически территория Франко-Иберии включает земли Франции и Испании, часть Италии и через Средиземное море простирается на Африканское побережье. В ходе развала Европейского Союза Франко-Иберия утвердила себя в качестве прямого наследника и защитника лучших традиций Возрождения и Просвещения. Она продолжает развивать культуру Старого Света и распространять ее в мире.

      Элоди— представитель знатного аристократического рода, в котором смешалась кровь старых семейств элиты Франции, Испании и Италии. Ее богатство основано на наследственных владениях в сельском хозяйстве, пищевых производствах, текстильной промышленности и фармацевтике. Благодаря своему происхождению, Элоди получила доступ к лучшему образованию в Старом Свете, что сделало ее человеком с высокими культурными стандартами и познаниями.

      Считается, что она контролирует значительную часть масс-медиа, и использовала их, чтобы укрепить свои позиции в качестве ведущего организатора космической экспедиции. Кроме того, Элоди была главным куратором издания «Канон», выдающегося собрания произведений Западного искусства, включающего литературные шедевры, поэмы и музыкальные произведения. Это собрание стало эталоном для других экспедиций, которые также составили свои культурные коллекции.

      По материалам 3D Juegos

      Ну какая же это Чистота, Гармония, Гармония и еще раз Гармония

  • mister-00z

    Меня одного смущает что перестали раз в неделю лидеров представлять?

Leave a Reply