Вышел патч для Beyond Earth

Вышел патч для Beyond Earth. В 78 мегабайтах куча исправлений. Перевод на русский язык тут.

Список изменений на английском языке под спойлером:

[spoiler]We’re happy to report the first major patch for Civilization: Beyond Earth is now available. This patch, a collaborative effort between Firaxis Games and all of you who took the time to provide feedback since launch, will automatically download the next time you start up your Steam client. If the patch is not downloading, try restarting Steam.
Players affected by the 144hz monitor issue should find that is no longer the case. Another issue preventing achievements from unlocking has also been fixed. And, in addition to fixing these and other issues, Firaxis has also addressed a number of gameplay balance requests from the community – like optimizing trade route yields and doing away with one particular Covert Ops exploit. This is a substantial update, so please take a few moments to pore over the full patch notes below before you jump back into Beyond Earth for one … more … turn …
Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth Fall Update Patch Notes
Wonders and Buildings:
• Holon Chamber provides 3 Science, 4 Energy (was 5 Science)
• Mind Stems cannot be bought with Energy.
• Any diplo item can now be traded in exchange for a peace treaty
• Lump Energy trade requires a Cooperation Agreement.
• Water trade routes no longer receive any increased yield.
• Revised trade route formula for city-to-city trade, with reduced yields.
• Trade Depots can no longer be purchased with Energy.
• Clearing a friendly alien nest now removes the Xenomass resource from player stockpile.
• Adjusting passive recovery rate for alien opinion to be slower, to permit easier aggression escalation.
Covert Ops:
• Establish Network now has 0 difficulty and produces 0 intrigue. This prevents players from exploiting it to increase intrigue.
Health effects balancing:
• From -20 to -70, Production is penalized -1% per point (up to -50%).
• From -15 to -65, enemy Covert Ops Intrigue is increased +2% per point (up to +100%).
• From -10 to -60, Science is penalized -1% per point (up to -50%).
• From -5 to -55, Culture is penalized -1% per point (up to -50%).
• From 0 to -50, Outpost Growth is penalized -2% per point (up to -100%).
• From 0 to -50, City Growth is penalized -2% per point (up to -100%).
• From 1 to 5, nothing happens.
• From 5 to 25, Production bonus +1% per point (up to +20%).
• From 10 to 30, enemy Covert Ops Intrigue is decreased -2% per point (up to -40%).
• From 15 to 35, Science bonus +1% per point (up to +20%).
• From 20 to 40, Culture bonus +1 per point (up to +20%).
• From 25 to 45, City Growth bonus +1% per point (up to +20%).
• From 25 to 45, Outpost Growth bonus +2% per point (up to +40%).
• Eudaimonia (Tier III Prosperity virtue) now provides -15% less Unhealth (was -25%)
• Learning Centers now provides +1 Science for Academies (was +2)
Game Setup:
• Sponsors:
o Kozlov Ability: Orbital units last 50% longer, +50% Petroleum resource (was Orbital units last 20% longer and first launch grants free technology)
o Barre Ability: +10% Growth when Healthy, all cities start with an Old Earth Relic (was +10% Growth when Healthy)
o Rejinaldo Ability: Melee units +10% Strength, all units +5 Heal when fortified (was +10% Melee combat strength)
o Elodie Ability: provides 1 free Virtue for every 10 Virtues earned normally through Culture (was 1 free Tech for every 10 Virtues earned in any way)
• Colonists:
o Aristocrats now provide +4 Energy per City (no Health bonus)
o Artists now provide +3 Culture per City (no Health bonus)
Tech Web:
• Clear Miasma now unlocks on Ecology (was Alien Biology)
• Miasmic Repulsor now unlocks on Alien Biology (was Ecology)
• Array Science bonus now unlocks on Astrodynamics (was Orbital Automation)
• Planet Carver now unlocks on Orbital Automation (was Astrodynamics)
• Markov Eclipse now unlocks on Transcendental Math (was Artificial Intelligence)
• Station start turn base is now 30 (was 20)
• Station minimum allowed distance to another station is now 2 (was 3)
• Station minimum allowed distance to a city is now 6 (was 5)
• Station minimum allowed distance to an outpost is now 5 (was 3)
Affinity Perks:
• Harmony level 1 grants Miasma Immunity to the Explorer unit (was Alien opinion recovers twice as quickly)
• Purity level 1 adds double combat strength when defending to Explorer unit (was Aliens cannot attack Explorers)
• Affinity rewarded as a quest reward now ramps up slowly over the first 100 turns (on standard). This ramp will vary with game speed.
• All players now get affinity quests within 1 turn of each other. If it’s not possible for all players to receive a quest at the same time, the game waits until this is possible, then immediately gives all players a new affinity quest.
• Autoplant Building Quest grants bonus Production (was +1 Trade Route)
• Explorers now have 6 combat strength (was 3).
• Sea units now follow the same rules for ranged combat defense as all other units: they use the highest of their combat values (ranged combat or melee combat) when calculating defense.
• Combat Rover unit can no longer fortify, and no longer receives defense bonuses from the terrain it is on.
• Raising the secondary level requirement for the hybrid upgrades of affinity units:
o First affinity unit (ex. Xeno Swarm) now upgrades at level 10 of main affinity and level 4 of secondary affinity (was 10+2)
o Second affinity unit (ex. Xeno Cavalry) now upgrades at 12+5 (was 12+3)
o Third affinity unit (ex. Rocktopus) now upgrades at level 14+6 (was 14+4)
o Fourth affinity unit (ex. Xeno Titan) now upgrades at level 16+7 (was 16+5)
• Lowering strategic resource costs for many affinity units, to ensure consistency across affinities and make top tier units easier to build. The first affinity units require 1 strategic, the second require 2, the third require 3, and the fourth require 5.
o CARVR now costs 2 Firaxite (was 3)
o Rocktopus now costs 2 Xenomass and 1 Floatstone (was 3 Xenomass and 1 Floatstone)
o LEV Tank now costs 3 Floatstone (was 4)
o SABR now costs 3 Firaxite (was 4)
o Xeno Titan now costs 5 Xenomass (was 7)
o LEV Destroyer now costs 5 Floatstone (was 7)
o ANGEL now costs 5 Firaxite (was 6)
• Increased production costs of upgraded Combat Rovers and Missile Rovers:
o Combat Rovers now cost 80, 160, 260, 370 (was 80, 140, 220, 320)
o Missile Rovers now cost 100, 190, 290, 400 (was 100, 180, 270, 370)
• Lowering combat strength progression of Combat Rover:
o Combat Rover combat strength progression is now 12, 18, 28, 52 (was 12, 18, 32, 52)
• Changes to the combat strength of affinity units, to make non-upgraded ones more weak in general:
o Xeno Swarm now has 22 combat strength at start, 54 when upgraded (was 34, 54)
o Xeno Cavalry now has 36, 72 (was 48, 72)
o Rocktopus now has 60, 92 (was 60, 82)
o Xeno Titan now has 86, 114 (was 96, 114)
o Battlesuit now has 24, 66 (was 40, 66)
o Aegis now has 34, 34 double strike (was 40, 40 double strike)
o LEV Tank now has 44, 77 (was 52, 77)
o LEV Destroyer now has 74, 104 (was 84, 104)
o CNDR now has 24, 63 (was 38, 63)
o CARVR now has 38, 76 (was 50, 76)
o SABR now has 52, 86 (was 58, 86)
o ANGEL now has 78 with 78 melee, 102 with 88 melee (was 88 with 88 melee, 102 with 102 melee)
• Once the game is in Extended mode (after the player clicks the One More Turn button) the AI will now only pursue Domination.
• Warmonger threat per city acquisition is now capped.
• Warmonger calculation now scaled down when cities are taken by Sponsors that are reacting to a war that was declared upon them (that is, when that civ is not the aggressor).
• Adjusted AI bonuses on higher difficulty levels.
• Additional AI tuning, improvements, and tweaks.
Gameplay Feedback:
• Implemented anonymous gameplay telemetry for design feedback.
Settings and Game Setup:
• The menu now displays EQAA modes instead of MSAA modes if in Mantle version and the GPU supports EQAA.
• Added option to disable UI/Map blur.
• The player is now informed that enabling max turns disables victory achievements.
• Previous trade routes appear in their own category at top of trade route chooser
City/Production UI:
• Adding Health tooltip help in City View to explain health sources and population cap
• City production pop-up now shows the last item completed.
• Increased city renaming from 15 character max to 23 character max.
• Allow «One More Turn» after the default win conditions (Contact, Promised Land, Emancipation, Transcendence, Domination, Time), added text to defeat screen explaining how you were defeated.
• Option to make minimap opaque
• ESC leaves orbital mode instead of raising in game shell menu
• Added a badge to covert ops button in the action corner which will show up, and a warning to the covert ops panel when a player has any cities with high intrigue.
• Tech web — adding color underlays to building and wonder types.
• Added additional Advisors for trade convoy and trade vessel.
• Added support for third party wars in diplo overview.
• Full touch/gesture and pen support added (Ultrabook, Surface Pro, etc.).
• Setting the internet server browser list distance filtering to worldwide.
• All players are notified when anyone completes a victory wonder.
• Multiple improvements to stability.
• 2D fallback image now supported for leaders on all video quality settings, not just the lowest.
• Added the ability to mod Quests.
• Embarked workers can now correctly repair pillaged improvements.
• Fixed an issue where Max turns was getting set on “Reload”, causing achievements to not fire.
• Fixed bug where victory achievements would only unlock for the first player on a team.
• Fixed empty trade requests that could occur during the AI turn.
• Fixed multiple Quest issues (quest tracking, information, and reward bugs).
• Fixed multiple issues with screen resolution on specific displays (like the 144Hz full-screen issue), and a Mantle issue causing the game to not display on the correct screen.
• Setting MaxTurns only affects timed victory conditions. For a timed victory, you must either not set MaxTurns (of which, there will be a default for the game speed), or set it to 100+ turns. All other victory conditions can be achieved regardless of max turns.
• Friendly aliens no longer blockade cities.
• Fixed some specific issues with resources not appearing properly in the player stockpile.
• Many additional bugs and crashes addressed based on community feedback. Thank you![/spoiler]

20 comments to Вышел патч для Beyond Earth

  • Хм… какой-то странный тут спойлер

  • Алесь

    Перевода по ссылке нет.

  • Добавил в сообщение видео с моим мнение о патче

  • nnn

    Сыграл партию на сложност Союз (для достижения) на большой карте и это было очень скучно.

    Очень много территории не было заселено и это на морской карте.
    Делаю вывод, что на большой карте лучше играть на последней сложности.

    Энергии теперь заметно меньше, но все также ни разу не ушел в минус.
    Теперь нельзя купить в новом городе сразу торговое депо и 2 каравана.
    Раньше можно было 10k энергии накопить, а теперь 2k еле-еле.

    Науки тоже стало меньше, поскольку от внешних торговых путей её мало.
    Иногда из второстепенных городов относительно выгодно по науке посылать караваны в чужие города.
    Нехватки науки совсем не было, несмотря на то, что первую половину игры её всегда было меньше чем у ботов, а сам шел к победе через науку.

    Боты теперь не выносят соседей с помощью уникальных юнитов, но ближе к концу СФ разошлась весьма неплохо.

  • Анубис

    О, СФ теперь не технологию получает, а бонус к нефти. Какая ирония!
    А земные реликвии почему-то у Барре, а не у Элоди, что тоже против лора

  • L4Psha

    Сегодня выиграл контактом (первый раз) без трансцендентоной математики и телескопа. Посетил пару руин, там были аффинити и технология. Что должны определённо написать, что открыл нужные руины для контакта? А потом просто заметил что есть возможность расшифровать сигнал. Ни телескоп ни уравнения я не делал. Вообще изначально о контакте не думал. Это баг?

    • nnn

      В описании победы есть несколько способов получить сам сигнал.
      Всего их три, один с математикой, другой с руинами и последний с deep space telescope спусником.

      У кого-то слышал, что иногда может повести и сигнал можно получить в первых руинах, но не знаю насколько это правда.

    • nnn

      Обычно справа пишутся все события и возможно вы пропустили обновление «victory conditions».

  • pingvin156

    Патч на циву 5 вышел!

  • turar

    Сайт потихоньку «затухает», побольше бы обновлений,……надеюсь 2015 год принесет нам шестую циву с багажом знаний из всех прошлых частей

  • Very informative post, i’m regular reader of your blog. I noticed that your blog is outranked
    by many other blogs in google’s search results. You deserve to
    be in top-10. I know what can help you, search in google for:
    Omond’s tips outsource the work

  • PK101

    Такой вопрос возник по Civilization beyond earth rising tide, начал игру за Аль-Салах, но никак не могу понять, как работает бонус фракции к производству. Не могу найти кнопку запрета городу для роста.

    • Azoka

      Бонус фракции распространяется только на то что во вкладке «Развитие» (исследование, социальное развитие и т.д.)
      А вот как запретить рост уже точно не помню. Где-то в приоритете расстановки жителей должно быть.

Leave a Reply