Civilization Games

В локализации Civilization 5, выпущенной сегодня фирмой «1С-Софтклаб», помимо прочего переведен и вступительный видеоролик. Знаю, что многие, как и я, пользуются функцией отключения ролика в игре, но посмотреть его с родной речью все равно любопытно)

Благодаря сотрудникам Snowball, которые сфотографировали содержимое русского коллекционного издания Civilization V и выложили изображения на форуме AG, мы уже сегодня можем увидеть, что спрятано в коробке, которую многие из нас приобретут в ближайшие дни! За фотки спасибо Виктору Чащину!

Фирма «1С-Софтклаб» объявила сегодня список избранных магазинов, в которых локализованные издания Civilization V можно будет купить уже в четверг, 21 октября, за день до официального начала продаж. В 19.00 по местному времени русская Civ5 появится в игровых магазинах следующих городов России и Казахстана:

Москва

• «Союз» ул. Пятницкая, д. 29 (ст. метро «Третьяковская», «Новокузнецкая»)

Санкт-Петербург

• «1С:Интерес», Загородный пр-кт, д. 9

Волгоград

• «МузТорг», ул. Ким, д. 9а (ТЦ «Ворошиловский»)

Екатеринбург

• «Игровой мир», ул. 8 Марта, д. 82

Прочтите эту запись до конца »

Кроме русских текстов в первом DLC, который добавляет в игру Вавилон, содержатся и файлы с русской озвучкой. Ниже вы можете прослушать введение в игру за Вавилон и оценить голос русского диктора.

Введение в игру за Вавилон

Уточнение: Фирма «1С-Софтклаб» перенесла выход локализации Civ5 на 22 октября.
Игра уже отправлена в печать!

Наконец то, мы получили официальную информацию из источников, очень близких к издателям игры в России и странах СНГ)  Торговая сеть «1С-Интерес» анонсировала выход полностью локализованной версии игры на 8 октября.  Sid Meier’s Civilization V появится у нас в двух комплектациях — стандартное издание и коллекционное издание. Уже можно сделать предзаказ игры и получить при этом ряд бонусов.

* * * * * * * * * * *

Основные особенности игры

Прочтите эту запись до конца »

Сегодня фирма «1С-Софтклаб» официально объявила о скором выходе локализации Sid Meir’s Civilization V в России. Дата выхода пока не озвучена, в остальном анонс подтверждает информацию от сети «1С-Интерес», которую мы обсуждали на прошлой неделе.

Кроме того, 1С запустила два официальных ресурса по Civ5 на русском языке — официальный русский сайт Civilization V и твиттер-аккаунт @Civ5ru. Надо сказать, что в твиттер обычно выходят для общения с пользователями, поэтому будем надеться, что там скоро ответят на все интересующие нас вопросы по локализации игры.

Итак, появились первые признаки того, что локализация Civilization V в России не за горами. Предполагаемые издатели  1С-Софтклаб по прежнему хранят молчание по этому поводу, но в интернет-магазине ИгроMagaz уже можно сделать предзаказ ключей активации игры через Steam. Продаются они по 500 руб. , а датой активации указано 1 октября. Там же появилась информация о коробочном и коллекционном издании игры, видимо из инсайдерской рассылки для дилеров ->

Прочтите эту запись до конца »