Демонстрация Civilization: Beyond Earth на русском

Компания 1С-Софтклаб, которая должна выступить российским издателем Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth, подтвердила выход игры 24 октября и опубликовала демонстрационное видео игры с выставки E3 с полным русским комментарием. Подробности локализации Beyond Earth пока не объявлены.

Анонс Civilization: Beyond Earth от 1С-Софтклаб

Sid Meier's Civilization Beyond Earth Компания 1С-Софтклаб опубликовала анонс новой игры Firaxis Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth. Не трудно предположить, что 1С по традиции выступит российским издателем игры от 2K Games, хотя подробности пока не сообщаются.

* * * * * * * * * * * *

2K и Firaxis Games анонсируют Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth – новую, научно-фантастическую, главу культовой серии Civilization, которая в настоящий момент разрабатывается студией Firaxis для PC. Премьера Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth намечена на осень нынешнего года. Игрокам предстоит отправиться в исследовательскую экспедицию в космос, чтобы изучать и колонизировать планеты и создавать новые цивилизации. Подробности российского релиза будут объявлены дополнительно.

Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth выведет человечество за пределы привычного поклонникам серии временного периода. Впервые игрокам будет предложено возглавить разделенные культурными противоречиями народы и, развивая их, создавать цивилизации будущего. Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth предложит многообразие новых возможностей, в том числе нелинейное развитие технологий и огромный неисследованный мир, способный изменить саму суть всякого народа в зависимости от принятых игроком решений.

«В прошлом году мы отпраздновали 23-летие Civilization, по праву заслужившей право называться одной из самых важных и уважаемых серий в истории видеоигр, – отмечает президент 2К Кристоф Хартманн. – Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth опирается на достигнутый успех и задает новый вектор развития, позволяя игрокам изучать неизведанное на просторах космоса».

«Команда разработки Civilization вдохновлена возможностью заглянуть в будущее, ведь это дает право пренебречь историческими условностями, – рассказывает директор по креативной разработке Firaxis Games Сид Мейер. – Мы уже подарили нашим игрокам право творить историю человечества, в Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth мы дадим им возможность создавать будущее».

Прочтите эту запись до конца »

Русский трейлер Civilization: Beyond Earth

Компания 1С-Софтклаб, которая выступит российским издателем Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth, выпустила локализованный трейлер игры.

Civilization V: Дивный новый мир от 1С-Софтклаб

Civilization V: Дивный новый мир от 1С-Софтклаб

Компания 1С-Софтклаб объявила о скором выходе российского издания 2 официального дополнения для Civilization V — Дивный новый мир.

Релиз второго масштабного дополнения к культовой глобальной стратегии для PC от Firaxis Games и 2K Games запланирован на 12 июля 2013 года. В продажу оно поступит полностью на русском языке.

С выходом дополнения в игре Sid Meier’s Civilization V появятся 9 новых цивилизаций и лидеров, в числе которых Польша и ее король Казимир III; 8 чудес света, включая Парфенон, Бродвей, Галерею Уффици и театр «Глобус»; дюжины юнитов, сооружений и усовершенствований. Кроме того, в нем представлено два новых сценария – «Гражданская война в США» и «Драка за Африку».

Дополнение «Дивный новый мир» введет в игру международную торговлю. Строительство городов на пересечении сухопутных и морских торговых путей позволит быстрее добиться процветания государства, а также будет способствовать распространению культуры, религии и науки. В игре появится больше возможностей для проведения культурной экспансии, а следовательно – для достижения культурной победы. Существенно вырастут полномочия дипломатии: изменять дипломатическую обстановку предстоит с помощью Всемирного конгресса, вынося на голосование важнейшие глобальные вопросы. Большое значение станет играть идеология, выбранная для государства: Свобода, Порядок или Автократия – каждая даст серьезные преимущества, но и непременно повлияет на взаимоотношения с другими странами.

Прочтите эту запись до конца »

1с наконец-то анонсировала «Дивный новый мир»!

Сегодня на сайте 1с наконец-то появилась дата выхода дополнения «Sid Meier’s Civilization V: Дивный новый мир», страница игры и сам анонс.

Кроме того, в интернет-магазине 1с игру можно купить за… 359 рублей (пока действует 10%-ая скидка)! Так что, те кто заказывал дополнение в стиме, к счастью, поступили правильно.

1с

«Civilization V: Боги и короли» — предзаказ в России

1С-ИнтересВ России начался прием предзаказов на Sid Meier’s Civilization V: Боги и короли. Сеть магазинов 1С-Интерес анонсировала акцию, по которой каждый, оформивший предзаказ на аддон до 19 июня, получит 10% скидку. Объявленная цена приятно удивляет своей демократичностью — дополнение будет стоить 249 руб. (224 руб. — по предзаказу).

yuplayДля поклонников цифровых версий также есть хорошие новости. Несмотря на то, что возможность купить аддон непосредственно через Steam в России остается маловероятной, фирма 1С-Софтклаб предлагает цифровую версию через российский сервис YuPlay. Предзаказ можно сделать уже сейчас — аддон обойдется в 249 руб. Покупатель получает ключ, который затем активируется в Steam.

Гамазавр Еще один игровой интернет-магазин, предлагающий предзаказ Civilization V: Боги и Короли — это Гамазавр. Как и в других подобных сервисах, стоимость аддона составит 249 руб., а покупатель получить ключ Steam для активации и скачивания дополнения 22 июня.

Предзаказ GaK  в ИгромагазеТакже предварительный заказ можно оформить в интернет-магазине ИгроMagaz. За 249 руб. пользователь получает ключ на локализованный аддон для последующей активации в Steam 22 июня.

Независимо от способа покупки, Sid Meier’s Civilization V: Боги и короли будет доступен в России 22 июня. Напомню, что для установки потребуется наличие оригинальной версии Civilization V (ванильной, золотой и тд.).

«Civilization 5: Боги и Короли» в России с 22 июня!

Civilization 5: Боги и КоролиКомпания «1С-Софтклаб» объявила, что локализация Sid Meier’s Civilization V: Gods and Kings (Боги и Короли) выйдет в России, как и в Европе, 22 июня полностью на русском языке!

«1С-СофтКлаб» выступит российским издателем игры «Sid Meier’s Civilization V: Боги и короли» (оригинальное название — Sid Meier’s Civilization V: Gods & Kings) от Firaxis Games и 2K Games. Первое дополнение для пятой части культовой стратегии Сида Мейера выйдет в нашей стране 22 июня 2012 года полностью на русском языке.

«Sid Meier’s Civilization V: Боги и короли» охватывает огромный период времени — от основания первого пантеона богов и начала распространения религии по миру до эпохи международного шпионажа. И то и другое — религия и шпионаж — две совершенно новые и чрезвычайно важные грани нового выпуска Civilization. Вера и знания, боги и короли — вот что движет людьми, возводит империи и разрушает их. Оставляя за плечами столетье за столетьем, вы будете взаимодействовать с городами-государствами новых типов — торговыми и религиозными, а также выполнять различные задания и участвовать в глобальной конкурентной борьбе, которая станет гораздо динамичнее и напряженнее, чем прежде, благодаря двум крупнейшим нововведениям — религии и шпионажу, — а также переработанной боевой системе и изрядно поумневшему искусственному интеллекту.

Дополнение «Боги и короли» введет в игру еще девять цивилизаций, в их числе Карфаген, Нидерланды и Майя, девять чудес света, множество юнитов, строений, технологий. Кроме того, в нем будут представлены три масштабных сценария. У вас появится возможность превратить средневековое государство в одну из величайших европейских держав эпохи Возрождения. Вы сможете вступить в войну с варварами на стороне Западной Римской империи или Византии, а если захотите — то и возглавить самих варваров. А может быть, вы мечтаете строить летающие корабли и гигантские танки в научно-фантастическом сценарии о Викторианской эпохе? Все в ваших руках.

Прочтите эту запись до конца »

Коллекция дисков Civilization от 1С

Коллекция дисков Civilization от 1С

Коллекция дисков Civilization от 1С

Собрать коллекцию локализованных изданий «Цивилизации» не так сложно, все они представлены в игровых магазинах. Моя коллекция цивилизационных «джевелов» от 1С — на снимке. Мне они нравятся своей унифицированностью, да и места занимают немного). Кстати, 1С выпускала еще один диск — помимо представленного издания, Civ4 Колонизация вышла еще в серии «Хорошие игры» с другим оформлением.

А какие лицензионные издания Civilization от 1С есть у вас? Давайте проголосуем)

[poll id=»15″]

Русский промо ролик Civilization 5

На официальном российском сайте Civilization V появился промо ролик игры, локализованный издателем Civ5 в России — фирмой . Посмотреть его с комментарием русского диктора, как всегда, приятно)

Civilization V на русском (Скриншоты)

Обновлено 27 октября: Добавлены скриншоты игры после патча 1.0.0.62. Очевидных поводов для претензий к русской локализации Civilization V, на мой взгляд, практически не осталось. Недостатки доступного русского шрифта после патча сгладили, где то убрав капс (очень удачно — заметно по основному меню), где то сократив текст — типа «след. юнит» вместо «следующий юнит» или даже ОП вместо «очки передвижения» (что не всегда приводит в восторг, но проблему выползания и наложения решает). Да, и многие вспомогательные тексты гораздо лучше сочетаются между собой и с игровым контекстом.

22 октября (оставил исходный текст для сравнения): Сделал несколько скриншотов игры в Civilization 5 на русском языке. На них хорошо видны как достоинства (хорошие тексты), так и откровенные недостатки локализации от 1С (шрифты и накладывания текста). В дальнейшем галерея будет пополняться новыми изображениями из игры.

[nggallery id=14]