Галерея

gw_mona_lisa Казимир III (Польша) Джордж Вашингтон (Америка) civ5_z115

Польша в Civ5: Brave New World

Польша в Civ5 Brave New WorldИтак, 2K Games, наконец, признала в Польше цивилизацию и впервые включила ее в серию Sid Meier’s Civilization. Более того, Польская цивилизация стала, можно сказать, основным «хедлайнером» анонса дополнения Civilization V: Brave New World. А до этого были долгие годы борьбы польских цивфанатиков и широкой общественности за признание в отдельно взятой игре — сколько было написано петиций разработчикам, сколько тем на форумах по всему миру было закрыто из-за чересчур горячих дебатов по польскому вопросу… Ну что ж, поздравляю поляков, рад за них. Интересно, пройдут ли в Польше какие то торжества?) Будем следить за новостями. А в игре у Польши следующие характеристики:

Цивилизация: Польша
Лидер: Казимир III Великий
Уникальное свойство: Солидарность — бесплатный общественный институт при переходе в новую эру
Уникальный юнит: Крылатые гусары — заменяют Улан, получают бонусы против других Верховых отрядов
Уникальное здание: Княжеская конюшня — заменяет обычную Конюшню, дает +1 яблоко и +1 золото за каждый обрабатываемый ресурс Лошадей, Овец или Коров, а также дополнительный опыт новым Верховым отрядам

Интервью польского портала Gamezilla c разработчиками игры из Firaxis ->>>

  •  Аддон Brave New World впервые в истории серии Civilization добавит в игру Польшу. Почему именно сейчас?

Польша позволяет нам создать в игре чрезвычайно мощные юниты, связанные со Средневековьем и Ренессансом. Гусары дают игроку больше гибкости в вопросах тактики боя и военного планирования. В целом, свойства Польши позволяют считать ее достаточно сильной цивилизацией для достижения победы в игре.

  • В течение долгого времени польские мододелы создавали моды и сценарии, посвященные нашей истории. В сети вы также можете найти большое количество просьб и петиций за добавление Польшу в игру. Вы слышали об этом? Они повлияли на решение ввести Польшу в аддоне?

Да, мы уделяем много внимания тому, что пишут на форумах и сайтах поклонники игры. Мы знаем, что многие очень надеялись увидеть Польскую цивилизацию.

  • Почему вы выбрали Казимира Великого в качестве лидера Польши?

Мы считаем, что Казимир III Великий был наиболее значительным польским правителем — в конце концов, только его назвали «Великим». Тем не менее, мы также рассматривали Яна Собеского, но решили, что он больше соответствует роли Великого Генерала, а лидеры в Civilization обычно развивают свои государства в разных аспектах, не только в военном. Казимир оказался наиболее подходящей кандидатурой.

  • Гусары — наше достояние, их храбрость помогла нам выиграть много важных сражений. Будут ли их роль в игре соответствующей?

Да. Гусары — единственный отряд в игре, способный принудить противника к отступлению. При удачном ходе боя (если Гусары нанесли противнику больше урона, чем получили сами), у вас будет возможность заменить врага на территории, которую он защищал до отступления. Если же противник не отойдет, он получит дополнительный ущерб. Таким образом, только Гусары могут прорывать вражеские линии обороны.

  • Каждая новая цивилизация получает уникальное здание. Чего ждать полякам?

В дополнение к Крылатым Гусарам Польша получит Княжеские конюшни (Ducal Stable). Они дают дополнительный опыт Верховым отрядам в городе, а также позволяют получить дополнительный урожай и золото за пастбища рядом с городом. Это серьезный бонус по сравнению с обычными Конюшнями.

  • Давайте сменим тему — какие еще новые цивилизации появятся в дополнении?

Скоро мы сможем рассказать вам много интересного о новых цивилизациях.

  • Ожидаются ли какие то серьезные изменения для цивилизаций, которые уже есть в игре?

Да, мы изменили свойства нескольких цивилизаций, но процесс тестирования еще продолжается, поэтому пока рано говорить о деталях.

  • Нововведения в аддоне в основном связаны с культурой, торговлей и дипломатией, включая Мировой конгресс. Означает ли это, что значение военной мощи для достижения победы снизится?

Военная мощь никогда не станет лишней в деле покорения мира! Но на этот раз мы хотели убедиться, что культура будет оказывать на игру большее влияние, и у игрок будет вовлечен в этот процесс.

  • Какая роль в игре отводится Мировому Конгрессу? Будет ли он похож на Сенат в Galactic Civilization от Stardock, где вы могли выбирать только одну из нескольких опций? Насколько сильное влияние мы сможем оказывать на принимаемые решения?

Конгресс обычно начинает собираться в Эпоху Возрождения, когда один из игроков встречает все другие цивилизации. Именно этот игрок становится первым председателем в Конгрессе и получает возможность предлагать резолюции для голосования. После выдвижения резолюции должно пройти время для поиска союзников перед голосованием. Этот процесс возобновляется после каждого голосования.

  • Какое изменение в Brave New World вы бы назвали самым важным?

Возросшую роль культуры, ее влияние на игру. Если вы «строитель» или просто не любите воевать, то теперь у вас есть гораздо больше возможностей для реализации этих предпочтений.

русский перевод — NeverMind
CivGames.com

33 comments to Польша в Civ5: Brave New World

  • блин, я УЖЕ хочу играть в это

  • Павел

    большое интервью лидов — http://www.rockpapershotgun.com/2013/03/15/civilization-v-brave-new-world-preview/

    по-ходу, всё будет ваааабще

    • Да, это интервью — основной источник информации на данный момент. Почти все остальное вторично.

      Я начал переводить потихоньку. Если кто то хочет присоединиться, пишите)

  • карабара

    а почему именно польше столько внимание, ведь вроде как их там куча новых появилось?

  • Daemon Daemon

    Да, уж. Остальные нации действительно надо изменить в лучшую сторону, а то Польша уж слишком сильной кажется…

    • Peter Peter

      не понятно яблоки и золото у кошюшен вместо молотков или в добавок к молоткам…
      солидарность может быть не такой уж сильной способностью, т.к. культурную победу изменили. может и саму культуру изменили, так что дополнительные политики не будут слишком сильным бонусом..

      • Daemon Daemon

        Это добавка.
        Да, культурную победу изменили, но общественные институты и их бонусы остались. С Польшей можно закрыть традицию очень быстро и еще какой-нибудь институт.

  • Гость

    Мне вот интересно… А собственно какие такие 9 цивилизаций собрались преподнести создатели. Я в смысле о том что все самые очевидные уже введены, и добрались даже до Польши которую некогда не внедряли в игру. На вскидку могу предположить помимо Польши и Ассирии только лишь Шумеров и скорее всего Зулусов. Больше просто нет идей, всё уже перебрали. Разве что вводить одно государство в его разном историческом периоде развития, на подобие Священной Римской Империи и Германии как в ц4. С таким успехом можно и Италию и даже СССР увидить… Хотя можно ещё Евреев или Армян, былобы оригинально и народы то вроде бы немаловажные. Евреи отлично вписываются в расширеную систему коммерции:)

    • Peter Peter

      хетты, минойцы, финикийцы, евреи, тимуриды, хазары, португальцы, бразильцы..
      на самом деле интересных вариантов можно набрать кучу.
      италия и бельгия возможно будут добавлены, из за африканского сценария

      • king13

        Вряд-ли будут финикийцы, есть же Карфаген — те же финикийцы. Иудейское царство — вполне возможно например с царём Соломоном во главе. Португальцы и бразильцы — это то же самое что финикийцы и Карфаген 🙂 Как Рим и Италия, Россия и СССР. Интересно, кто будет лидером у Ассирии — кто-то из Тиглатпаласаров или Ашшурбанапал? Хотелось бы увидеть хеттов и шумеров не только в сценарии, но наличие Вавилона снижает вероятность их появления. Маньчжуры, Тибет из азиатских цивилизаций, зулусы из африканских, кто-то 100% из Европы появится.

        • Shukfir

          Не, Португальцы и Бразильцы — это не то же самое. Ибо у них, в отличие от Рима и Италии, России и СССР, разные территории, разные столицы. Это как США и Англия.

        • Peter Peter

          Бразилия и Португалия это как говорится две большие разницы, как Англия и Америка. Финикийцы с Карфагеном конечно примерно одно и то же и их вряд ли добавят.. (тем более столько ГГ пропадет! :))
          Скорей Ашшурбанипал, он интереснее. Все таки не только воевал но и культурой/наукой занимался, просвещенный правитель.
          Вот Тибет да, крутая идея.
          Шумеры с Вавилоном тоже мало пересекаются, все таки их разделяют тысячелетия. Я считаю это позор что добавили уже какието дурацкие польшу и эфиопию(!) а шумеров все нет.
          А уж тем более Хетты — они из другой языковой семьи, «лица кавказской национальности» а не семиты. И их культура совершенно другая, самобытная.

  • Miha

    То что Польшу ввели мне понятно — весь 16 век и начало 17века до 1612 года она была одним из сильнейших государств в Европе. А так Польша — государство-прокладка между немцами и русскими.За нацию я их не считаю и играть не буду. Бонус для меня никакой — в Эпоху Возраждения я обычно обильно востанавливаюсь после битв в Среднивековье и отстраиваю университеты, школы, банки и …

    А вот интересно какие ГГ добавят. И почему не добавляют индейских цивилизаций (только Ирокезы, Ацтеки и Инки). Те же мапуче-арауканы(по испански) 200 лет сопротивлялись испанцам в Южной Америке.
    Ну и конечно страну «травки» — Афганистан.

  • Eirikr

    Кстати СССР может действительно появится в новом дополнении. Цитата из цивилопедии: «Об СССР можно было бы рассказать массу интересных вещей, но это выходит далеко за рамки данной статьи. Мы оставим эти факты для новой Цивилопедии в новой игре.»
    Я думаю, что ещё возможно появление Зулусов и Португалии.

  • Stepan

    Этот аддон будет совместим с Gods&Kings ?

  • Visc Visc

    Спасибо за перевод. Очень любопытная инфа! 🙂

  • Днестр Ионыч

    Мда, хотелось бы предзаказ со скидкой.

Leave a Reply